主流敘事的視角
許鞍華的越南，是《投奔怒海》的《來客》，顛沛流離。好萊塢的越南，好像永遠定格在那場戰爭，激進亦頑強。而越南之於台灣，近乎「新住民」、「外勞」，外加海倫清桃（越南裔藝人）。
主流敘事，為大多數未能親臨此地的人勾畫出以上的越南。
觀光過客的視角
親臨西貢，你會發現一個不同的越南。戰爭博物館裡，美國背包客們靜默無聲地回顧著發生在美萊村（Mỹ Lai）的歷史。門外隔幾個路口，星巴克裡的越南青年一手握著大杯的星冰樂（Frappuccino），一邊使用MacBook瀏覽著網頁。掏出智慧型手機召一輛Uber Moto，不一會兒便來到商場林立的第一區——請不要被店員流利的英文或華語嚇到。待來到湄公河口，東海（即南中國海）上往來的不再是難民的舢板，只有一艘艘巨輪，滿載貼著Made In Vietnam（越南製造）標籤的貨物駛向世界。
道成肉身的視角
直到在他們中間住下，向他們學習，為他們捨己，那個隱秘而真實的越南才會放下戒心，向你開放自己。這就是我們看見並要告訴你的那個越南。
每個故事都關乎一個獨特的個人、家庭或群體。這些人的集合，代表了九千多萬沒有信主的越南人。可他們不是符號，甚至不是目標，是神給你的愛的呼召，要你為他們禱告。
* 本文中兩則故事節選自最近出版的英文版《More Stories From Vietnam》 (三十天越南故事)，欲購買英文版或志願協助使團翻譯更多宣教相關的英文資料，歡迎聯繫使團駐各地辦公室。
運氣?
小莊在交通燈前被搶匪奪走背包時衝口而出：「不要搶！我真倒楣啊！」她的摩托車剛在一週前被偷，她認為這些不幸事件都來自邪靈。還有一週大學將舉行重要的考試，她絕不可疏於防範，媽媽勸她焚燒一些祭品獻給祖父母，她自己也從廟裡求得一護身符。
小莊與越南一般的青年學生一樣充滿朝氣、好學，熱切地闖進世界，更迫不急待地追求金錢，但仍深深被世代相傳的鬼神觀所影響。雖然他們表面上多自認為無神論者，實際上都離不開拜祭祖先的傳統，在重要節日或失意的時候會向祖先靈位獻祭求庇護。
祈禱事項：
- 為遠離福音者祈禱。
- 為教會領袖禱告，願他們以智慧悉心牧養信徒，莫假設他們都己脫離民間宗教。
- 為當地基督徒禱告，在傳統禮節中拒隨俗例，並認識到國人的迷喪，堅信復活主的大能可戰勝所有力量。
永不滿足
亞祿在越南南部湄公三角洲的稻田環境中長大，家裡每季都有收成，但只能維持收支平衡，像多數農民的境況：僅夠糊口，家無餘糧。
亞祿中學畢業後也像其他同學一樣，到胡志明市追求發財夢，若有能力滙款回家便會很開心。
過了數年，亞祿在職場得意，發財夢亦隨之膨漲起來。他每月都可滙款幫補家用，還不斷超時工作，追求晉身有車階級。又過了數年，此夢亦成真，亞祿感到非常自豪。代表他己晉身社會富裕階層，他下一目標是在高尚地段置業，買一套高檔公寓。
越南的經濟發展大大地改善了國民的生活方式，大部分人有幸脫貧，但對功利的追求己變成不少人的偶像，阻擋他們得嘗福音的豐盛。
祈禱事項：
- 為眾多追求物質財富的越南國民祈禱，願他們察覺到財富的虛浮，並轉而尋求那只可從基督而來的安穩。
- 為事業成功的基督徒祈禱，願他們有智慧、慷慨並知足地看待財富。
- 為在商界有影響力的基督徒祈禱，願他們能活出誠信，在職場裡作鹽作光。
