Archives

一百九十年前，在英國約克郡一個小鎮巴恩斯利，住了年輕的戴雅各夫婦，他們在熱鬧的市集開藥房，並定期到約克郡鄉下傳道。他們讀了幾本關於中國的書，對中國人的福音需要產生了負擔，一起在禱告中許願，主若賜他們一個兒子，他們願將之獻上。神果然賜他們長子德生。

「文字跨越時空，影響人生命的取向，帶出長遠的轉變。有人笑說文字好比定時炸彈，在哪兒、那刻被引爆，無人知曉，後果卻不可低估。」時任《萬族萬民》主編的馮鄭珍妮醫生曾如此評述文字工作的重要性。[1]

新年初始，全球即飽受天災疫病的衝擊，懷疑和恐懼四處蔓延。按照中國傳統的干支紀年，2020年是庚子年。兩個甲子之前，在中國的宣教士和基督徒也渡過了一個充滿煎熬的庚子年。時空雖然相異，信心的試煉卻是相似。透過前人堅忍的見證，或許我們更能認清神不變的信實，激勵我們剛強壯膽、邁步前行。

世界上大概很少有第二個民族，像華人這樣擁有那麼多不同版本的聖經。景教和天主教傳教士在華傳播期間，便已做了諸多譯經的嘗試。首位新教宣教士馬禮遜（Robert [...]

近年一個創啟國家經過數十年的改革開放後，歷史的鐘擺又轉變了方向。過去幾十年那裡的體制外教會（或家庭教會）逐漸享有相對寬鬆的空間，但自從新的宗教條例後，空間越來越縮小。家庭教會基本化整為零、小組化或隱蔽化，信徒在學校或工作單位被迫簽「不信承諾書」。